If you need to easy_install Pylons to a specific directory you can use a command similar to this:
1
$ easy_install-2.4 -d $HOME/lib/python2.4 -s $HOME/bin -U "Pylons==0.9.5"
